Protezione dei dati

Campo di applicazione

La presente informativa sulla protezione dei dati personali informa gli utenti sulla natura, sull’entità e sullo scopo della raccolta e dell’utilizzo di dati di carattere personale da parte dell’offerente responsabile, la Deal Estate, Bruchstrasse 6, 6003 Lucerna, info@dealestate.ch sul presente sito web (in seguito «l’offerta»).

Le basi giuridiche della protezione dei dati sono definiti nell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e nelle disposizioni legali in materia di protezione dei dati della Confederazione (legge sulla protezione dei dati, LPD).

Dati di accesso/file-log del server

Il Fornitore (o il suo webspace provider) rileva i dati relativi ad ogni accesso all’offerta (i cosiddetti file-log del server). Tra i dati di accesso rientrano:

il nome del sito web richiamato, i file, la data e l’ora del richiamo, la quantità di dati trasferiti, la notifica del richiamo effettuato con successo, il tipo di browser e la relativa versione, l’indirizzo IP e il provider richiedente.

Il Fornitore utilizza i dati del protocollo solo per valutazioni statistiche relative allo scopo del sistema, alla sicurezza e all’ottimizzazione dei servizi offerti. Il fornitore, tuttavia, si riserva il diritto di verificare i dati di protocollo in un secondo momento qualora, sulla base di indizi concreti, sussista il sospetto fondato di utilizzo illecito.

Partner commerciali che collaborano con Deal Estate

Deal Estate AG collabora con diverse società terze fidate (ad esempio con fornitori di servizi IT), che ci consentono di offrire, migliorare, proteggere o promuovere i nostri servizi. Queste società terze accedono ai vostri dati solo allo scopo di eseguire dei compiti su incarico nostro, e ciò solo nel rispetto delle presenti disposizioni in materia di protezione dei dati.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni attraverso le quali è possibile identificare una persona, quindi si tratta di dati che consentono di risalire a una persona. Tra questi vi sono il nome, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono. Ma anche i dati relativi alle preferenze, agli hobby, alle iscrizioni o ai siti web visitati, rientrano fra i dati personali.

I dati personali saranno rilevati, utilizzati e inoltrati dal Fornitore solo se ciò è consentito dalla legge o se gli utenti acconsentono al rilevamento dei dati.

Presa di contatto

In caso l’utente prenda contatto con il Fornitore (ad esempio tramite il modulo di contatto o via email) i dati dello stesso verranno archiviati ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande.

Commenti e contributi

Quando gli utenti lasciano dei commenti nel blog o degli altri contributi viene salvato il loro indirizzo IP. Questo avviene per la sicurezza del gestore, qualora qualcuno scriva dei contenuti illegali nei contributi e nei commenti (offese, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso il gestore stesso può essere citato per il commento o il contributo ed è quindi interessato a conoscere l'identità dell'autore.

Newsletter

Con la newsletter vi informiamo in merito a noi e alle nostre offerte.

Se desiderate ricevere la newsletter abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido e delle informazioni che ci consentano di verificare che siate i titolari dell'indirizzo e-mail indicato ovvero che il relativo titolare acconsenta al ricevimento della newsletter. Non verranno rilevati altri dati. Questi dati vengono impiegati solo per l'invio della newsletter e non vengono comunicati a terzi.

Con l'iscrizione alla newsletter salviamo il vostro indirizzo IP e la data della vostra iscrizione. Questo salvataggio è volto solamente alla dimostrazione nel caso in cui un terzo abusi di un indirizzo e-mail e si iscriva al ricevimento della newsletter senza l'assenso dell'avente diritto.

Potete revocare in qualsiasi momento l'assenso al salvataggio dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro uso per l'invio della newsletter. La revoca può essere effettuata tramite un collegamento nella newsletter stessa, nell'area del vostro profilo o tramite comunicazione alle possibilità di contatto indicate sopra.

Incorporazione di servizi e contenuti di terzi

Può accadere che, all'interno di questa offerta online, vengano incorporati contenuti di terzi, come ad esempio video di YouTube, materiale cartografico di Google Maps, Feed RSS o grafici di altri siti web. Questo presuppone sempre che i gestori di questi contenuti (denominati di seguito "gestori terzi") rilevino l'indirizzo IP dell'utente. Senza indirizzo IP, infatti, non sarebbero in grado di inviare i contenuti al browser dell'utente. L'indirizzo IP è pertanto necessario alla rappresentazione di detti contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo i contenuti i cui gestori utilizzano l'indirizzo IP esclusivamente per la fornitura dei contenuti stessi. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sul fatto che i gestori terzi salvino l'indirizzo IP, ad esempio per finalità statistiche. Qualora questo ci sia noto, provvederemo a informarne l'utente.

Cookie

I cookie sono piccoli file che permettono di salvare delle informazioni specifiche riferite all'apparecchio sull'apparecchio di accesso dell'utente (PC, smartphone o simile). Essi fungono, da un lato, a semplificare l'uso dei siti web per gli utenti (ad esempio tramite il salvataggio dei dati di accesso). Dall'altro lato servono a rilevare dei dati statistici sull'uso del sito web e ad analizzarli allo scopo di migliorare l'offerta. Gli utenti possono influenzare l'impiego dei cookie. La maggior parte dei browser dispone di un'opzione con la quale è possibile limitare o impedire il salvataggio dei cookie. Si segnala tuttavia che l'uso e, in particolare, il comfort d'uso possono risultare limitati in assenza dei cookie.

Potete gestire numerosi cookie pubblicitari online delle imprese tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito europeo http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Funzione di registrazione

I dati immessi nell’ambito della registrazione vengono utilizzati per permettere l’utilizzo dell’offerta. Gli utenti possono ricevere informazioni tramite e-mail sulle nostre offerte e sulle modalità di registrazione, ad esempio modifiche del volume di offerta o modifiche tecniche. I dati acquisiti sono visualizzati nella maschera di immissione nell’ambito della registrazione.

Google Analytics

La presente offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer degli utenti e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni fornite dal cookie in merito all’utilizzo del presente sito web sono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP sul presente sito web, l’indirizzo IP dell’utente viene precedentemente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati firmatari del Trattato sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene quindi abbreviato. L’anonimizzazione IP è attiva sul presente sito web. Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per compilare rapporti sulle attività sul sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito web e all’impiego di Internet.

L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene fatto confluire con altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del browser; tuttavia questa offerta segnala agli utenti che ciò potrebbe compromettere la piena funzionalità del presente sito web. Inoltre gli utenti possono impedire l’acquisizione dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati a fini pubblicitari da parte di Google e sulle opzioni di impostazione e di esclusione consultare le seguenti pagine internet di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ («Utilizzo dei dati da parte di Google in caso di utilizzo di siti internet o app dei nostri partner»), http://www.google.com/policies/technologies/ads («Utilizzo dei dati a fini pubblicitari»), http://www.google.de/settings/ads («Gestione di informazioni utilizzate da Google per l’inserimento di annunci») e http://www.google.com/ads/preferences/ («Possibilità di decidere quali annunci ricevere da Google»).

In alternativa all'add-on del browser, soprattutto nei browser installati su dispositivi mobili, è possibile impedire il rilevamento di dati all’interno del presente sito web da parte di Google Analytics cliccando sul suddetto link. In tal caso sarà memorizzato un cookie opt-out sul vostro apparecchio. Nel caso in cui cancella i propri cookie, deve cliccare nuovamente su questo link.

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti

L’utente ha il diritto di ottenere gratuitamente, su richiesta, informazioni sui dati personali che sono stati salvati nel suo caso. Inoltre, l'utente ha il diritto di rettificare dati non corretti, bloccare o cancellare i suoi dati personali, purché non vi si opponga un obbligo di conservazione stabilito dalla legge.

Informativa sulla protezione dei dati personali versione 1.1, valida a partire dall’01/06/2018